Selamat datang kembali di serial Nahwu Al-Ajurumiyyah! Alhamdulillah, kita telah menuntaskan pembahasan yang sangat mendalam mengenai empat macam Iโ€™rab (Rafaโ€™, Nashab, Khafadh/Jar, dan Jazm) beserta seluruh tanda-tanda yang menyertainya. Ini adalah inti dari Ilmu Nahwu yang akan menjadi bekal utama Anda dalam memahami Bahasa Arab.

Untuk menguatkan pemahaman Anda, artikel ini akan menyajikan rangkuman lengkap dari semua yang telah kita pelajari tentang Iโ€™rab. Kita akan meninjau kembali setiap macam Iโ€™rab dan tanda-tandanya pada berbagai jenis kata (Isim dan Fiโ€™il) dalam bentuk yang ringkas dan mudah dicerna, dilengkapi dengan tabel-tabel contoh.

Semoga rangkuman ini semakin memantapkan pemahaman Anda dan memudahkan Anda dalam mengaplikasikan kaidah-kaidah Iโ€™rab dalam membaca dan memahami teks Bahasa Arab.

Penjelasan Iโ€™rab

Iโ€™rab adalah perubahan harakat atau huruf akhir kata yang disebabkan oleh perbedaan โ€˜Amil (faktor gramatikal) yang memasukinya, baik secara jelas (lafzhi) atau tersembunyi (taqdiri). Hanya Isim Muโ€™rab dan Fiโ€™il Mudhariโ€™ yang mengalami Iโ€™rab. Ada empat macam Iโ€™rab:

  1. Rafaโ€˜ (ุงู„ุฑูŽู‘ูู’ุนู): Kondisi Iโ€™rab yang menunjukkan sebuah kata berfungsi sebagai subjek (faโ€™il), predikat (khabar), atau kedudukan lain yang memerlukan status rafaโ€™.
    • Contoh: ุฌูŽุงุกูŽ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏูŒ. (Muhammad telah datang.) โ€“ ู…ูุญูŽู…ูŽู‘ุฏูŒ berkedudukan Rafaโ€™.
  2. Nashab (ุงู„ู†ูŽู‘ุตู’ุจู): Kondisi Iโ€™rab yang menunjukkan sebuah kata berfungsi sebagai objek (mafโ€™ul bih), keterangan (zharf), atau kedudukan lain yang memerlukan status nashab.
    • Contoh: ู‚ูŽุฑูŽุฃู’ุชู ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ. (Aku membaca buku itu.) โ€“ ุงู„ู’ูƒูุชูŽุงุจูŽ berkedudukan Nashab.
  3. Khafadh (ุงู„ู’ุฎูŽูู’ุถู) atau Jar (ุงู„ู’ุฌูŽุฑูู‘): Kondisi Iโ€™rab ini khusus untuk Isim. Menunjukkan sebuah isim berada setelah huruf Jar, atau sebagai mudhaf ilaih.
    • Contoh: ุฌูŽู„ูŽุณู’ุชู ุนูŽู„ูŽู‰ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ุณููŠูู‘. (Aku duduk di atas kursi itu.) โ€“ ุงู„ู’ูƒูุฑู’ุณููŠูู‘ berkedudukan Khafadh/Jar.
  4. Jazm (ุงู„ู’ุฌูŽุฒู’ู…ู): Kondisi Iโ€™rab ini khusus untuk Fiโ€™il Mudhariโ€™. Menunjukkan sebuah Fiโ€™il Mudhariโ€™ berada setelah huruf Jazm.
    • Contoh: ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูุจู’. (Dia belum menulis.) โ€“ ูŠูŽูƒู’ุชูุจู’ berkedudukan Jazm.

Tanda Iโ€™rab Isim Mufrad

Isim Mufrad adalah isim yang menunjukkan makna satu atau tunggal, dan ia menerima tanwin serta kasrah (munsharif).

  • Rafaโ€™: Dengan Dhammah (lafzhi).

  • Nashab: Dengan Fathah (lafzhi).

  • Khafadh/Jar: Dengan Kasrah (lafzhi).

Contoh Iโ€™rab Isim Mufrad:

No.

Isim Mufrad Asli

Rafaโ€™ (Dhammah)

Nashab (Fathah)

Khafadh/Jar (Kasrah)

Terjemahan (contoh)

1

ูƒูุชูŽุงุจูŒ

ูƒูุชูŽุงุจูŒ

ูƒูุชูŽุงุจู‹ุง

ูƒูุชูŽุงุจู

Buku

2

ู‚ูŽู„ูŽู…ูŒ

ู‚ูŽู„ูŽู…ูŒ

ู‚ูŽู„ูŽู…ู‹ุง

ู‚ูŽู„ูŽู…ู

Pena

3

ุฑูŽุฌูู„ูŒ

ุฑูŽุฌูู„ูŒ

ุฑูŽุฌูู„ู‹ุง

ุฑูŽุฌูู„ู

Laki-laki

4

ู…ูุนูŽู„ูู‘ู…ูŒ

ู…ูุนูŽู„ูู‘ู…ูŒ

ู…ูุนูŽู„ูู‘ู…ู‹ุง

ู…ูุนูŽู„ูู‘ู…ู

Guru

5

ุทูŽุงู„ูุจูŒ

ุทูŽุงู„ูุจูŒ

ุทูŽุงู„ูุจู‹ุง

ุทูŽุงู„ูุจู

Siswa

6

ุจูŽูŠู’ุชูŒ

ุจูŽูŠู’ุชูŒ

ุจูŽูŠู’ุชู‹ุง

ุจูŽูŠู’ุชู

Rumah

7

ู…ูŽุฏู’ุฑูŽุณูŽุฉูŒ

ู…ูŽุฏู’ุฑูŽุณูŽุฉูŒ

ู…ูŽุฏู’ุฑูŽุณูŽุฉู‹

ู…ูŽุฏู’ุฑูŽุณูŽุฉู

Sekolah

8

ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉูŒ

ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉูŒ

ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู‹

ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉู

Pohon

9

ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŒ

ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŒ

ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู‹ุง

ู…ูŽุณู’ุฌูุฏู

Masjid

10

ู†ููˆุฑูŒ

ู†ููˆุฑูŒ

ู†ููˆุฑู‹ุง

ู†ููˆุฑู

Cahaya

Tanda Iโ€™rab Isim Tatsniyah/Mutsanna

Isim Tatsniyah/Mutsanna adalah isim yang menunjukkan makna dua.

  • Rafaโ€™: Dengan Alif.

  • Nashab: Dengan Yaโ€™.

  • Khafadh/Jar: Dengan Yaโ€™.

Contoh Iโ€™rab Isim Tatsniyah/Mutsanna:

No.

Isim Mufrad Asli

Rafaโ€™ (Alif + ู†ู)

Nashab (Yaโ€™ + ู†ู)

Khafadh/Jar (Yaโ€™ + ู†ู)

Terjemahan (contoh)

1

ูƒูุชูŽุงุจูŒ

ูƒูุชูŽุงุจูŽุงู†ู

ูƒูุชูŽุงุจูŽูŠู’ู†ู

ูƒูุชูŽุงุจูŽูŠู’ู†ู

Dua buku

2

ู‚ูŽู„ูŽู…ูŒ

ู‚ูŽู„ูŽู…ูŽุงู†ู

ู‚ูŽู„ูŽู…ูŽูŠู’ู†ู

ู‚ูŽู„ูŽู…ูŽูŠู’ู†ู

Dua pena

3

ุฑูŽุฌูู„ูŒ

ุฑูŽุฌูู„ูŽุงู†ู

ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู

ุฑูŽุฌูู„ูŽูŠู’ู†ู

Dua laki-laki

4

ู…ูุนูŽู„ูู‘ู…ูŒ

ู…ูุนูŽู„ูู‘ู…ูŽุงู†ู

ู…ูุนูŽู„ูู‘ู…ูŽูŠู’ู†ู

ู…ูุนูŽู„ูู‘ู…ูŽูŠู’ู†ู

Dua guru

5

ุทูŽุงู„ูุจูŒ

ุทูŽุงู„ูุจูŽุงู†ู

ุทูŽุงู„ูุจูŽูŠู’ู†ู

ุทูŽุงู„ูุจูŽูŠู’ู†ู

Dua siswa

6

ุทูŽุงู„ูุจูŽุฉูŒ

ุทูŽุงู„ูุจูŽุชูŽุงู†ู

ุทูŽุงู„ูุจูŽุชูŽูŠู’ู†ู

ุทูŽุงู„ูุจูŽุชูŽูŠู’ู†ู

Dua siswi

7

ุณูŽูŠูŽู‘ุงุฑูŽุฉูŒ

ุณูŽูŠูŽู‘ุงุฑูŽุชูŽุงู†ู

ุณูŽูŠูŽู‘ุงุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู

ุณูŽูŠูŽู‘ุงุฑูŽุชูŽูŠู’ู†ู

Dua mobil

8

ุจูŽูŠู’ุชูŒ

ุจูŽูŠู’ุชูŽุงู†ู

ุจูŽูŠู’ุชูŽูŠู’ู†ู

ุจูŽูŠู’ุชูŽูŠู’ู†ู

Dua rumah

9

ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŒ

ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽุงู†ู

ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽูŠู’ู†ู

ู…ูŽุณู’ุฌูุฏูŽูŠู’ู†ู

Dua masjid

10

ูŠูŽูˆู’ู…ูŒ

ูŠูŽูˆู’ู…ูŽุงู†ู

ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ู

ูŠูŽูˆู’ู…ูŽูŠู’ู†ู

Dua hari

Tanda Iโ€™rab Isim Jamak Mudzakkar Salim

Isim Jamak Mudzakkar Salim adalah jamak untuk laki-laki yang bentuk mufradnya selamat, dibentuk dengan menambahkan Wawu dan Nun (untuk Rafaโ€™) atau Yaโ€™ dan Nun (untuk Nashab/Khafadh).

  • Rafaโ€™: Dengan Wawu.

  • Nashab: Dengan Yaโ€™.

  • Khafadh/Jar: Dengan Yaโ€™.

Contoh Iโ€™rab Isim Jamak Mudzakkar Salim:

No.

Isim Mufrad Asli

Rafaโ€™ (Wawu + ู†ูŽ)

Nashab (Yaโ€™ + ู†ูŽ)

Khafadh/Jar (Yaโ€™ + ู†ูŽ)

Terjemahan (contoh)

1

ู…ูุณู’ู„ูู…ูŒ

ู…ูุณู’ู„ูู…ููˆู†ูŽ

ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ

ู…ูุณู’ู„ูู…ููŠู†ูŽ

Para Muslim

2

ู…ูุคู’ู…ูู†ูŒ

ู…ูุคู’ู…ูู†ููˆู†ูŽ

ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ

ู…ูุคู’ู…ูู†ููŠู†ูŽ

Para Mukmin

3

ู…ูุนูŽู„ูู‘ู…ูŒ

ู…ูุนูŽู„ูู‘ู…ููˆู†ูŽ

ู…ูุนูŽู„ูู‘ู…ููŠู†ูŽ

ู…ูุนูŽู„ูู‘ู…ููŠู†ูŽ

Para Guru

4

ู…ูู‡ูŽู†ู’ุฏูุณูŒ

ู…ูู‡ูŽู†ู’ุฏูุณููˆู†ูŽ

ู…ูู‡ูŽู†ู’ุฏูุณููŠู†ูŽ

ู…ูู‡ูŽู†ู’ุฏูุณููŠู†ูŽ

Para Insinyur

5

ุตูŽุงู„ูุญูŒ

ุตูŽุงู„ูุญููˆู†ูŽ

ุตูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ

ุตูŽุงู„ูุญููŠู†ูŽ

Orang-orang Saleh

6

ูƒูŽุงููุฑูŒ

ูƒูŽุงููุฑููˆู†ูŽ

ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ

ูƒูŽุงููุฑููŠู†ูŽ

Para Kafir

7

ู…ููู’ู„ูุญูŒ

ู…ููู’ู„ูุญููˆู†ูŽ

ู…ููู’ู„ูุญููŠู†ูŽ

ู…ููู’ู„ูุญููŠู†ูŽ

Para yang Beruntung

8

ุตูŽุงุจูุฑูŒ

ุตูŽุงุจูุฑููˆู†ูŽ

ุตูŽุงุจูุฑููŠู†ูŽ

ุตูŽุงุจูุฑููŠู†ูŽ

Para Penyabar

9

ุนูŽุงู„ูู…ูŒ

ุนูŽุงู„ูู…ููˆู†ูŽ

ุนูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ

ุนูŽุงู„ูู…ููŠู†ูŽ

Para Ulama

10

ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏูŒ

ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏููˆู†ูŽ

ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏููŠู†ูŽ

ู…ูุฌู’ุชูŽู‡ูุฏููŠู†ูŽ

Para yang Rajin

Tanda Iโ€™rab Isim Jamak Muannats Salim

Isim Jamak Muannats Salim adalah jamak untuk perempuan yang bentuk mufradnya selamat, dibentuk dengan menambahkan Alif dan Taโ€™ di akhir.

  • Rafaโ€™: Dengan Dhammah.

  • Nashab: Dengan Kasrah.

  • Khafadh/Jar: Dengan Kasrah.

Tabel Contoh Iโ€™rab 10 Isim Jamak Muannats Salim:

No.

Isim Mufrad Asli

Rafaโ€™ (Dhammah)

Nashab (Kasrah)

Khafadh/Jar (Kasrah)

Terjemahan (contoh)

1

ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุฉูŒ

ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุงุชู

ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุงุชู

ู…ูุณู’ู„ูู…ูŽุงุชู

Para Muslimah

2

ุทูŽุงู„ูุจูŽุฉูŒ

ุทูŽุงู„ูุจูŽุงุชู

ุทูŽุงู„ูุจูŽุงุชู

ุทูŽุงู„ูุจูŽุงุชู

Para Siswi

3

ู…ูุนูŽู„ูู‘ู…ูŽุฉูŒ

ู…ูุนูŽู„ูู‘ู…ูŽุงุชู

ู…ูุนูŽู„ูู‘ู…ูŽุงุชู

ู…ูุนูŽู„ูู‘ู…ูŽุงุชู

Para Guru (pr)

4

ุณูŽูŠูŽู‘ุงุฑูŽุฉูŒ

ุณูŽูŠูŽู‘ุงุฑูŽุงุชู

ุณูŽูŠูŽู‘ุงุฑูŽุงุชู

ุณูŽูŠูŽู‘ุงุฑูŽุงุชู

Mobil-mobil

5

ุดูŽุฌูŽุฑูŽุฉูŒ

ุดูŽุฌูŽุฑูŽุงุชู

ุดูŽุฌูŽุฑูŽุงุชู

ุดูŽุฌูŽุฑูŽุงุชู

Pohon-pohon

6

ุขูŠูŽุฉูŒ

ุขูŠูŽุงุชู

ุขูŠูŽุงุชู

ุขูŠูŽุงุชู

Ayat-ayat

7

ุตูŽู„ูŽุงุฉูŒ

ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู

ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู

ุตูŽู„ูŽูˆูŽุงุชู

Shalat-shalat

8

ุญูŽุณูŽู†ูŽุฉูŒ

ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู

ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู

ุญูŽุณูŽู†ูŽุงุชู

Kebaikan-kebaikan

9

ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุฉูŒ

ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุงุชู

ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุงุชู

ุฒูŽูˆู’ุฌูŽุงุชู

Para Istri

10

ุทูŽุจููŠุจูŽุฉูŒ

ุทูŽุจููŠุจูŽุงุชู

ุทูŽุจููŠุจูŽุงุชู

ุทูŽุจููŠุจูŽุงุชู

Para Dokter (pr)

Tanda Iโ€™rab Isim Jamak Taksir

Isim Jamak Taksir adalah jamak yang bentuk mufradnya berubah (pecah polanya).

  • Rafaโ€™: Dengan Dhammah.

  • Nashab: Dengan Fathah.

  • Khafadh/Jar: Dengan Kasrah (jika munsharif), atau Fathah (jika ghairu munsharif dan tidak diawali Alif Lam/tidak di-idhafahkan).

Contoh Iโ€™rab Isim Jamak Taksir (Munsharif):

No.

Isim Mufrad Asli

Rafaโ€™ (Dhammah)

Nashab (Fathah)

Khafadh/Jar (Kasrah)

Terjemahan (contoh)

1

ูƒูุชูŽุงุจูŒ

ูƒูุชูุจูŒ

ูƒูุชูุจู‹ุง

ูƒูุชูุจู

Buku-buku

2

ู‚ูŽู„ูŽู…ูŒ

ุฃูŽู‚ู’ู„ูŽุงู…ูŒ

ุฃูŽู‚ู’ู„ูŽุงู…ู‹ุง

ุฃูŽู‚ู’ู„ูŽุงู…ู

Pena-pena

3

ุฑูŽุฌูู„ูŒ

ุฑูุฌูŽุงู„ูŒ

ุฑูุฌูŽุงู„ู‹ุง

ุฑูุฌูŽุงู„ู

Para lelaki

4

ูˆูŽู„ูŽุฏูŒ

ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏูŒ

ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู‹ุง

ุฃูŽูˆู’ู„ูŽุงุฏู

Anak-anak

5

ุฌูŽุจูŽู„ูŒ

ุฌูุจูŽุงู„ูŒ

ุฌูุจูŽุงู„ู‹ุง

ุฌูุจูŽุงู„ู

Gunung-gunung

6

ู‚ูŽู„ู’ุจูŒ

ู‚ูู„ููˆุจูŒ

ู‚ูู„ููˆุจู‹ุง

ู‚ูู„ููˆุจู

Hati-hati

7

ุนูŽุงู„ูู…ูŒ

ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกู

ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูŽ

ุนูู„ูŽู…ูŽุงุกูŽ

Para ulama

8

ุฏูŽุงุฑูŒ

ุฏููŠูŽุงุฑูŒ

ุฏููŠูŽุงุฑู‹ุง

ุฏููŠูŽุงุฑู

Rumah-rumah

9

ู†ูŽูู’ุณูŒ

ู†ููููˆุณูŒ

ู†ููููˆุณู‹ุง

ู†ููููˆุณู

Jiwa-jiwa

10

ุฃูŽู…ู’ุฑูŒ

ุฃูู…ููˆุฑูŒ

ุฃูู…ููˆุฑู‹ุง

ุฃูู…ููˆุฑู

Urusan-urusan

Tanda Iโ€™rab Asmaโ€™ul Khamsah

Asmaโ€™ul Khamsah adalah lima isim khusus (ุฃูŽุจูŒุŒ ุฃูŽุฎูŒุŒ ุญูŽู…ูŒุŒ ูููˆู’ุŒ ุฐููˆ) yang Iโ€™rabnya dengan huruf.

  • Rafaโ€™: Dengan Wawu.

  • Nashab: Dengan Alif.

  • Khafadh/Jar: Dengan Yaโ€™.

Contoh Iโ€™rab Asmaโ€™ul Khamsah:

No.

Asmaโ€™ul Khamsah Asli

Rafaโ€™ (Wawu)

Nashab (Alif)

Khafadh/Jar (Yaโ€™)

Terjemahan (contoh)

1

ุฃูŽุจูŒ

ุฃูŽุจููˆูƒูŽ

ุฃูŽุจูŽุงูƒูŽ

ุฃูŽุจููŠูƒูŽ

Ayahmu

2

ุฃูŽุฎูŒ

ุฃูŽุฎููˆู‡ู

ุฃูŽุฎูŽุงู‡ู

ุฃูŽุฎููŠู‡ู

Saudaranya

3

ุญูŽู…ูŒ

ุญูŽู…ููˆูƒู

ุญูŽู…ูŽุงูƒู

ุญูŽู…ููŠูƒู

Iparmu

4

ูููˆู’

ูููˆู‡ู

ููŽุงูƒูŽ

ูููŠู‡ู

Mulutnya

5

ุฐููˆ

ุฐููˆ ุนูู„ู’ู…ู

ุฐูŽุง ุนูู„ู’ู…ู

ุฐููŠ ุนูู„ู’ู…ู

Pemilik ilmu

6

ุฃูŽุจูŒ

ุฃูŽุจููˆ ุฒูŽูŠู’ุฏู

ุฃูŽุจูŽุง ุฒูŽูŠู’ุฏู

ุฃูŽุจููŠ ุฒูŽูŠู’ุฏู

Ayahnya Zaid

7

ุฃูŽุฎูŒ

ุฃูŽุฎููˆ ุนูŽู„ููŠูู‘

ุฃูŽุฎูŽุง ุนูŽู„ููŠูู‘

ุฃูŽุฎููŠ ุนูŽู„ููŠูู‘

Saudaranya Ali

8

ุญูŽู…ูŒ

ุญูŽู…ููˆ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ

ุญูŽู…ูŽุง ุนูŽู…ู’ุฑููˆ

ุญูŽู…ููŠ ุนูŽู…ู’ุฑููˆ

Iparnya Amr

9

ูููˆู’

ูููˆ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู

ููŽุง ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู

ูููŠ ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู

Mulut anak itu

10

ุฐููˆ

ุฐููˆ ู…ูŽุงู„ู

ุฐูŽุง ู…ูŽุงู„ู

ุฐููŠ ู…ูŽุงู„ู

Pemilik harta

Tanda Iโ€™rab Afโ€™al Khamsah

Afโ€™alul Khamsah adalah lima bentuk Fiโ€™il Mudhariโ€™ yang bersambung dengan dhamir tatsniyah, jamak, atau muโ€™annats mukhatabah.

  • Rafaโ€™: Dengan tetapnya Nun.

  • Nashab: Dengan pembuangan Nun.

  • Jazm: Dengan pembuangan Nun.

Contoh Iโ€™rab Afโ€™al Khamsah:

No.

Fiโ€™il Mudhariโ€™ Asli

Rafaโ€™ (Tetap Nun)

Nashab (Hadzf Nun)

Jazm (Hadzf Nun)

Terjemahan

1

ูŠูŽูู’ุนูŽู„ูŽุงู†ู

ูŠูŽูƒู’ุชูุจูŽุงู†ู

ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูุจูŽุง

ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽูƒู’ุชูุจูŽุง

Mereka berdua menulis

2

ุชูŽูู’ุนูŽู„ูŽุงู†ู

ุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽุงู†ู

ู„ูŽู†ู’ ุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽุง

ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุฐู’ู‡ูŽุจูŽุง

Kalian berdua pergi

3

ูŠูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ

ูŠูŽุฌู’ู„ูุณููˆู†ูŽ

ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณููˆุง

ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฌู’ู„ูุณููˆุง

Mereka banyak duduk

4

ุชูŽูู’ุนูŽู„ููˆู†ูŽ

ุชูŽูู’ู‡ูŽู…ููˆู†ูŽ

ู„ูŽู†ู’ ุชูŽูู’ู‡ูŽู…ููˆุง

ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูู’ู‡ูŽู…ููˆุง

Kalian banyak memahami

5

ุชูŽูู’ุนูŽู„ููŠู†ูŽ

ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููŠู†ูŽ

ู„ูŽู†ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููŠ

ู„ูŽู…ู’ ุชูŽุนู’ู„ูŽู…ููŠ

Kamu (pr) mengetahui

6

ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจูŽุงู†ู

ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจูŽุงู†ู

ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจูŽุง

ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุดู’ุฑูŽุจูŽุง

Mereka berdua minum

7

ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃููˆู†ูŽ

ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃููˆู†ูŽ

ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃููˆุง

ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽู‚ู’ุฑูŽุฃููˆุง

Mereka banyak membaca

8

ุชูŽู†ู’ุตูุฑููŠู†ูŽ

ุชูŽู†ู’ุตูุฑููŠู†ูŽ

ู„ูŽู†ู’ ุชูŽู†ู’ุตูุฑููŠ

ู„ูŽู…ู’ ุชูŽู†ู’ุตูุฑููŠ

Kamu (pr) menolong

9

ูŠูุณูŽุงููุฑููˆู†ูŽ

ูŠูุณูŽุงููุฑููˆู†ูŽ

ู„ูŽู†ู’ ูŠูุณูŽุงููุฑููˆุง

ู„ูŽู…ู’ ูŠูุณูŽุงููุฑููˆุง

Mereka banyak bepergian

10

ุชูŽูƒู’ุชูุจูŽุงู†ู

ุชูŽูƒู’ุชูุจูŽุงู†ู

ู„ูŽู†ู’ ุชูŽูƒู’ุชูุจูŽุง

ู„ูŽู…ู’ ุชูŽูƒู’ุชูุจูŽุง

Kalian berdua menulis

Ringkasan

  • Iโ€™rab adalah perubahan akhir kata karena โ€˜Amil (faktor gramatikal).

  • Ada empat macam Iโ€™rab: Rafaโ€™, Nashab, Khafadh/Jar, dan Jazm.

  • Isim hanya memiliki Rafaโ€™, Nashab, Khafadh/Jar.

  • Fiโ€™il Mudhariโ€™ hanya memiliki Rafaโ€™, Nashab, Jazm.

  • Fiโ€™il Madhi, Fiโ€™il Amr, dan semua Harf adalah Mabni (tetap).

Soal-soal Latihan

Untuk menguji pemahaman Anda secara menyeluruh, tentukan macam Iโ€™rab (Rafaโ€™, Nashab, Khafadh/Jar, atau Jazm) dan tanda Iโ€™rab dari kata yang ditebalkan berikut ini. Jelaskan mengapa.

  1. ู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ูู‘ู…ููˆู†ูŽ ุจูุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุฏูŽู‘ุฑู’ุณู.
    • Kata: ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ูู‘ู…ููˆู†ูŽ โ€“ โ€œPara guruโ€
  2. ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุฌูุฏููˆุง ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ.
    • Kata: ูŠูŽุฌูุฏููˆุง โ€“ โ€œMereka menemukanโ€
  3. ู…ูŽุฑูŽุฑู’ุชู ุจูููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ.
    • Kata: ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ โ€“ โ€œFatimahโ€
  4. ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ู…ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ู’ูƒูุฑูŽุฉูŽ.
    • Kata: ูŠูŽุฑู’ู…ู โ€“ โ€œDia melemparโ€
  5. ุฅูู†ูŽู‘ ุฃูŽุจูŽุงูƒูŽ ุฐููˆ ุนูู„ู’ู…ู.
    • Kata: ุฃูŽุจูŽุงูƒูŽ โ€“ โ€œAyahmuโ€

Jawaban

  1. ู‚ูŽุงู…ูŽ ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ูู‘ู…ููˆู†ูŽ ุจูุดูŽุฑู’ุญู ุงู„ุฏูŽู‘ุฑู’ุณู.
    • Kata: ุงู„ู’ู…ูุนูŽู„ูู‘ู…ููˆู†ูŽ โ€“ โ€œPara guruโ€
    • Macam Iโ€™rab: Rafaโ€™.
    • Tanda Iโ€™rab: Wawu.
    • Mengapa: Karena ia adalah Jamak Mudzakkar Salim yang berkedudukan sebagai Faโ€™il (pelaku). Tanda Rafaโ€™ pada Jamak Mudzakkar Salim adalah Wawu.
  2. ู„ูŽู†ู’ ูŠูŽุฌูุฏููˆุง ุงู„ู’ุญูŽู‚ููŠู‚ูŽุฉูŽ.
    • Kata: ูŠูŽุฌูุฏููˆุง โ€“ โ€œMereka menemukanโ€
    • Macam Iโ€™rab: Nashab.
    • Tanda Iโ€™rab: Hadzf Nun (pembuangan Nun).
    • Mengapa: Karena ia adalah Fiโ€™il Mudhariโ€™ dari Afโ€™alul Khamsah (asalnya ูŠูŽุฌูุฏููˆู†ูŽ) yang didahului oleh Amil Nashab ู„ูŽู†ู’. Tanda Nashab pada Afโ€™alul Khamsah adalah pembuangan Nun.
  3. ู…ูŽุฑูŽุฑู’ุชู ุจูููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ.
    • Kata: ููŽุงุทูู…ูŽุฉูŽ โ€“ โ€œFatimahโ€
    • Macam Iโ€™rab: Khafadh/Jar.
    • Tanda Iโ€™rab: Fathah.
    • Mengapa: Karena ia adalah Isim Ghayru Munsharif (nama perempuan) yang didahului oleh huruf Jar ุจูู€. Tanda Khafadh pada Isim Ghayru Munsharif adalah Fathah (dengan syarat tidak diawali Alif Lam dan tidak di-idhafahkan, yang terpenuhi di sini).
  4. ู„ูŽู…ู’ ูŠูŽุฑู’ู…ู ุงู„ู’ูˆูŽู„ูŽุฏู ุงู„ู’ูƒูุฑูŽุฉูŽ.
    • Kata: ูŠูŽุฑู’ู…ู โ€“ โ€œDia melemparโ€ (aslinya ูŠูŽุฑู’ู…ููŠ)
    • Macam Iโ€™rab: Jazm.
    • Tanda Iโ€™rab: Hadzf Huruf Illat (pembuangan huruf Yaโ€™).
    • Mengapa: Karena ia adalah Fiโ€™il Mudhariโ€™ Muโ€™tal Akhir (berakhiran Yaโ€™) yang didahului oleh huruf Jazm ู„ูŽู…ู’. Tanda Jazm pada Fiโ€™il Mudhariโ€™ Muโ€™tal Akhir adalah pembuangan huruf illat.
  5. ุฅูู†ูŽู‘ ุฃูŽุจูŽุงูƒูŽ ุฐููˆ ุนูู„ู’ู…ู.
    • Kata: ุฃูŽุจูŽุงูƒูŽ โ€“ โ€œAyahmuโ€
    • Macam Iโ€™rab: Nashab.
    • Tanda Iโ€™rab: Alif.
    • Mengapa: Karena ia adalah Asmaโ€™ul Khamsah yang berkedudukan sebagai Isim Inna. Tanda Nashab pada Asmaโ€™ul Khamsah adalah Alif (dengan syarat-syarat yang terpenuhi).

Penutup

Alhamdulillah, dengan artikel rangkuman ini, kita telah menuntaskan seluruh pembahasan mengenai Iโ€™rab dan tanda-tandanya. Ini adalah tonggak penting dalam perjalanan Anda mempelajari Ilmu Nahwu. Anda kini memiliki gambaran yang jelas dan terstruktur tentang bagaimana kata-kata dalam Bahasa Arab berubah bentuk sesuai dengan fungsi dan kedudukannya dalam kalimat.

Materi Iโ€™rab memang membutuhkan ketekunan dan latihan yang berulang. Jangan ragu untuk kembali membaca artikel-artikel sebelumnya dan mengerjakan ulang soal-soal latihan jika Anda merasa perlu. Penguasaan Iโ€™rab akan membuka pintu gerbang pemahaman yang lebih mendalam terhadap Al-Qurโ€™an dan Hadits.

Pada artikel berikutnya, insyaallah kita akan melanjutkan pembahasan Matan Al-Ajurumiyyah dengan masuk ke bab Muโ€™rabat al-Asmaโ€™ (Kata-kata Isim yang Di-Iโ€™rab), yang akan membahas lebih rinci tentang jenis-jenis Isim yang selalu Muโ€™rab dan kedudukan-kedudukannya dalam kalimat.

Terus semangat dan istiqamah dalam belajar! Semoga Allah senantiasa memberikan kemudahan dan pemahaman bagi kita semua.