017. Tanda Rafa’ Alif pada Isim Mutsanna

Pada Serial Nahwu Al-Ajurumiyyah sebelumnya, kita telah membahas Dammah sebagai tanda asli rafa’ yang muncul pada Isim Mufrad, Jama’ Taksir, dan Jama’ Muannats Salim. Kita juga telah mempelajari Wawu sebagai tanda pengganti rafa’ pada Jama’ Mudzakkar Salim dan Al-Asma’ Al-Khamsah. Kini, kita akan melangkah ke tanda rafa’ berikutnya, yaitu Alif (الألف).

Mari kita ingat kembali penjelasan Imam Ibnu Ajurrum رحمه الله mengenai tanda-tanda rafa’ dan tempat Alif menjadi tanda rafa’:

لِلرَّفْعِ أَرْبَعُ عَلَامَاتٍ: اَلضَّمَّةُ، وَالْوَاوُ، وَالْأَلِفُ، وَالنُّونُ.

“Untuk rafa’ ada empat tanda: Dammah, Wawu, Alif, dan Nun.”

وَأَمَّا اَلْأَلِفُ: فَتَكُونُ عَلَامَةً لِلرَّفْعِ فِي تَثْنِيَةِ اَلْأَسْمَاءِ خَاصَّةً.

“Adapun Alif, maka ia menjadi tanda rafa’ khusus pada Isim Mutsanna (tatsniyah al-asma’).”

Pada Serial Nahwu Al-Ajurumiyyah kali ini, kita akan fokus secara mendalam pada Alif sebagai tanda rafa’ khusus pada Isim Mutsanna.

Tanda Rafa’ Alif

Alif adalah tanda pengganti untuk keadaan rafa’. Ini berarti ia berfungsi menggantikan dammah sebagai penunjuk rafa’ pada jenis kata tertentu. Dalam ilmu nahwu, Alif ini khusus menjadi tanda rafa’ hanya pada satu jenis isim, yaitu Isim Mutsanna.

Isim Mutsanna

Isim Mutsanna (اِسْمٌ مُثَنَّى) adalah isim (kata benda) yang menunjukkan makna ganda atau dua. Ia dibentuk dari isim mufrad dengan menambahkan huruf tertentu di akhirnya.

Perubahan dari Isim Mufrad ke Isim Mutsanna

Pembentukan isim mutsanna sangat teratur. Caranya adalah dengan:

1. Menambahkan alif (ا) dan nun (ن) berharakat kasrah (ـَانِ) di akhir isim mufrad-nya saat dalam keadaan rafa’.
2. Menambahkan ya’ (ي) dan nun (ن) berharakat kasrah (ـَيْنِ) di akhir isim mufrad-nya saat dalam keadaan nashab atau khafadh.

Penting untuk diingat bahwa nun (ن) pada isim mutsanna selalu berharakat kasrah (ـِ), dan nun ini akan dibuang jika isim mutsanna tersebut berkedudukan sebagai mudhaf (kata yang disandarkan).

Contoh-Contoh Isim Mutsanna

Berikut adalah beberapa contoh isim mufrad dan bentuk isim mutsanna-nya.

Untuk Mudzakkar:

1. قَلَمٌ (sebuah pena) → قَلَمَانِ (dua pena)
2. رَجُلٌ (seorang laki-laki) → رَجُلَانِ (dua laki-laki)
3. طَالِبٌ (seorang siswa) → طَالِبَانِ (dua siswa)
4. مُسْلِمٌ (seorang muslim) → مُسْلِمَانِ (dua muslim)
5. بَيْتٌ (sebuah rumah) → بَيْتَانِ (dua rumah)

Untuk Muannats:

1. شَجَرَةٌ (sebuah pohon) → شَجَرَتَانِ (dua pohon)
2. مُعَلِّمَةٌ (seorang guru perempuan) → مُعَلِّمَتَانِ (dua guru perempuan)
3. بِنْتٌ (seorang anak perempuan) → بِنْتَانِ (dua anak perempuan)
4. سَيَّارَةٌ (sebuah mobil) → سَيَّارَتَانِ (dua mobil)
5. وَرْدَةٌ (sebuah bunga) → وَرْدَتَانِ (dua bunga)

Tanda Rafa’ Alif pada Isim Mutsanna

Ketika isim mutsanna berada dalam keadaan rafa’ (misalnya sebagai subjek/fa’il, mubtada’, khabar, atau na’ib fa’il), maka tanda rafa’-nya adalah alif (ا) yang tampak di akhirnya, menggantikan dammah.

Contoh-contoh:

1. جَاءَ الطَّالِبَانِ. (Dua siswa itu telah datang.)
   • Penjelasan I’rab: Kata الطَّالِبَانِ adalah isim mutsanna, berkedudukan sebagai fa’il (subjek) dari fi’il جَاءَ. Ia marfu’ dengan tanda alif (ا) sebagai pengganti dammah. Nunnya berharakat kasrah.
2. اَلْبَيْتَانِ جَدِيدَانِ. (Dua rumah itu baru.)
   • Penjelasan I’rab: Kata اَلْبَيْتَانِ adalah isim mutsanna, berkedudukan sebagai mubtada’. Ia marfu’ dengan tanda alif (ا) sebagai pengganti dammah.
   • Kata جَدِيدَانِ juga isim mutsanna, berkedudukan sebagai khabar. Ia marfu’ dengan tanda alif (ا) sebagai pengganti dammah.
3. حَضَرَتِ الْمُعَلِّمَتَانِ. (Dua guru perempuan itu telah hadir.)
   • Penjelasan I’rab: Kata الْمُعَلِّمَتَانِ adalah isim mutsanna, berkedudukan sebagai fa’il. Ia marfu’ dengan tanda alif (ا) sebagai pengganti dammah.
4. اَلْقَلَمَانِ عَلَى الْمَكْتَبِ. (Dua pena itu di atas meja.)
   • Penjelasan I’rab: Kata اَلْقَلَمَانِ adalah isim mutsanna, berkedudukan sebagai mubtada’. Ia marfu’ dengan tanda alif (ا) sebagai pengganti dammah.
5. هٰذَانِ وَلَدَانِ. (Ini adalah dua anak laki-laki.)
   • Penjelasan I’rab: Kata هٰذَانِ adalah isim isyarah mutsanna, berkedudukan sebagai mubtada’. Ia marfu’ dengan tanda alif (ا) sebagai pengganti dammah.
   • Kata وَلَدَانِ juga isim mutsanna, berkedudukan sebagai khabar. Ia marfu’ dengan tanda alif (ا) sebagai pengganti dammah.

Contoh dari Al-Qur’an:

وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهٖ جَنَّتٰنِۚ

Bagi siapa yang takut pada keagungan Tuhannya disediakan dua surga. (QS. Ar-Rahman: 46)

• Penjelasan I’rab: Kata جَنَّتَانِ adalah isim mutsanna, berkedudukan sebagai mubtada’ mu’akhkhar (subjek yang diakhirkan). Ia marfu’ dengan tanda alif (ا) sebagai pengganti dammah.

وَدَخَلَ مَعَهُ السِّجْنَ فَتَيٰنِ

Bersama dia (Yusuf) masuk pula dua orang pemuda ke dalam penjara. (QS. Yusuf: 36)

• Penjelasan I’rab: Kata فَتَيَانِ adalah isim mutsanna, berkedudukan sebagai fa’il dari fi’il دَخَلَ. Ia marfu’ dengan tanda alif (ا) sebagai pengganti dammah.

وَمَا يَسْتَوِى الْبَحْرٰنِۖ هٰذَا عَذْبٌ فُرَاتٌ سَاۤىِٕغٌ شَرَابُهٗ وَهٰذَا مِلْحٌ اُجَاجٌۗ

Tidak sama (antara) dua laut: yang ini tawar, segar, dan mudah diminum serta yang lain sangat asin. (QS. Fathir: 12)

• Penjelasan I’rab: Kata الْبَحْرَانِ adalah isim mutsanna, berkedudukan sebagai fa’il dari fi’il يَسْتَوِي. Ia marfu’ dengan tanda alif (ا) sebagai pengganti dammah.

قَالَ رَجُلَانِ مِنَ الَّذِيْنَ يَخَافُوْنَ اَنْعَمَ اللّٰهُ عَلَيْهِمَا ادْخُلُوْا عَلَيْهِمُ الْبَابَۚ فَاِذَا دَخَلْتُمُوْهُ فَاِنَّكُمْ غٰلِبُوْنَ ەۙ وَعَلَى اللّٰهِ فَتَوَكَّلُوْٓا اِنْ كُنْتُمْ مُّؤْمِنِيْنَ

Berkatalah dua orang laki-laki di antara mereka yang bertakwa, yang keduanya telah diberi nikmat oleh Allah, “Masukilah pintu gerbang negeri itu untuk (menyerang) mereka (penduduk Baitulmaqdis). Jika kamu memasukinya, kamu pasti akan menang. Bertawakallah hanya kepada Allah, jika kamu orang-orang mukmin.” (QS. Al-Maidah: 23)

• Penjelasan I’rab: Kata رَجُلَانِ adalah isim mutsanna, berkedudukan sebagai fa’il dari fi’il قَالَ. Ia marfu’ dengan tanda alif (ا) sebagai pengganti dammah.

اِذْ هَمَّتْ طَّۤاىِٕفَتٰنِ مِنْكُمْ اَنْ تَفْشَلَاۙ وَاللّٰهُ وَلِيُّهُمَا ۗ وَعَلَى اللّٰهِ فَلْيَتَوَكَّلِ الْمُؤْمِنُوْنَ

(Ingatlah) ketika dua golongan dari pihak kamu ingin (mundur) karena takut, padahal Allah adalah penolong mereka. Oleh karena itu, hendaklah kepada Allah saja orang-orang mukmin bertawakal. (QS. Ali Imran: 122)

• Penjelasan I’rab: Kata طَائِفَتَانِ adalah isim mutsanna, berkedudukan sebagai fa’il dari fi’il هَمَّتْ. Ia marfu’ dengan tanda alif (ا) sebagai pengganti dammah.

Ringkasan

• Alif (ا) adalah tanda pengganti untuk keadaan rafa’.

• Alif menjadi tanda rafa’ khusus pada Isim Mutsanna.

• Isim Mutsanna adalah isim yang menunjukkan makna dua, dibentuk dengan menambahkan alif (ا) dan nun (ن) berharakat kasrah (ـَانِ) di akhir isim mufrad-nya saat rafa’.

• Tanda alif pada isim mutsanna selalu tampak (lafzhi).

Soal-soal

1. Sebutkan empat tanda rafa’ yang disebutkan dalam matan Al-Ajurrumiyyah.
2. Jelaskan apa yang dimaksud dengan Isim Mutsanna dan bagaimana cara pembentukannya dari isim mufrad dalam keadaan rafa’.
3. Berikan 3 contoh isim mutsanna (2 mudzakkar, 1 muannats) beserta isim mufrad-nya.
4. Identifikasi dan jelaskan i’rab kata جَنَّتَانِ dalam ayat وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهٖ جَنَّتٰنِۚ. (QS. Ar-Rahman: 46).
5. Apakah isim mutsanna bisa di-rafa’ dengan tanda selain alif? Jelaskan.

Jawaban

1. Sebutkan empat tanda rafa’ yang disebutkan dalam matan Al-Ajurrumiyyah.
   • Jawaban: Dammah (اَلضَّمَّةُ), Wawu (الْوَاوُ), Alif (الْأَلِفُ), dan Nun (النُّونُ).
2. Jelaskan apa yang dimaksud dengan Isim Mutsanna dan bagaimana cara pembentukannya dari isim mufrad dalam keadaan rafa’.
   • Jawaban: Isim Mutsanna adalah isim yang menunjukkan makna ganda atau dua. Cara pembentukannya dari isim mufrad dalam keadaan rafa’ adalah dengan menambahkan alif (ا) dan nun (ن) berharakat kasrah (ـَانِ) di akhirnya.
3. Berikan 3 contoh isim mutsanna (2 mudzakkar, 1 muannats) beserta isim mufrad-nya.
   • Jawaban:
     • رَجُلٌ → رَجُلَانِ (dua laki-laki)
     • كِتَابٌ → كِتَابَانِ (dua buku)
     • مُعَلِّمَةٌ → مُعَلِّمَتَانِ (dua guru perempuan) (Contoh lain juga diterima)
4. Identifikasi dan jelaskan i’rab kata جَنَّتَانِ dalam ayat وَلِمَنْ خَافَ مَقَامَ رَبِّهٖ جَنَّتٰنِۚ. (QS. Ar-Rahman: 46).
   • Jawaban: Kata جَنَّتَانِ adalah isim mutsanna, berkedudukan sebagai mubtada’ mu’akhkhar. Ia marfu’ dengan tanda alif (ا) sebagai pengganti dammah.
5. Apakah isim mutsanna bisa di-rafa’ dengan tanda selain alif? Jelaskan.
   • Jawaban: Tidak. Isim Mutsanna selalu di-rafa’ dengan tanda alif. Ia tidak menerima tanda rafa’ lainnya seperti dammah, wawu, atau nun.

Penutup

Alhamdulillah, pada Serial Nahwu Al-Ajurumiyyah ini kita telah membahas secara mendalam tentang Alif sebagai tanda rafa’ khusus pada Isim Mutsanna. Kita telah memahami definisinya, cara pembentukannya, dan melihat contoh-contohnya dari bahasa Arab umum dan Al-Qur’an, serta menganalisis i’rabnya.

Insya Allah, pada Serial Nahwu Al-Ajurumiyyah berikutnya (Serial Nahwu Al-Ajurumiyyah 18), kita akan melanjutkan pembahasan tanda rafa’ terakhir, yaitu Nun. Tetaplah bersemangat dalam menuntut ilmu nahwu, dan semoga Allah SWT senantiasa memberikan kemudahan dan pemahaman kepada kita semua.